Wilt u een brief, werkstuk, verhaal, boek of wat voor soort tekst dan ook vertaald hebben van het Engels in het Nederlands? Bent u niet zeker of uw eigen vertaling helemaal correct is? Neem contact met mij op, en ik zorg voor een snelle en goede vertaling of correctie van uw Engelse teksten. Ik ben gediplomeerd vertaalster Engels-Nederlands en heb ervaring met allerlei soorten vertaal-, schrijf- en redigeerwerk. ------------------------------------- Would you like to have your letter, paper, story, book or any other kind of text translated from English to Dutch? Are you not sure whether your own translation is quite correct? Contact me, and I will take care of a quick and good translation or correction of your English texts. I am a certified translator English-Dutch and have experience with all kinds of translating, writing and editing jobs. |
| meer info |
Vertaler Engels-Nederlands/Translator English-Dutch
Beëdigd vertaler Russisch, vakkundig maar betaalbaar!
Voor standaarddocumenten geldt een speciaal tarief. Nu 20% korting voor marktplaatsbezoekers! Graag help ik particulieren en bedrijven met het vertalen van: - algemene en zakelijke correspondentie - websites - handleidingen - folders - toeristische informatie - geboortebewijzen - diploma's - contracten - verklaringen - etc. De vertaling wordt zo snel mogelijk geleverd. VRAAG GERUST EEN VRIJBLIJVENDE PRIJSOPGAVE AAN. Aspect vertalingen http://www.aspectvertalingen. nl info@aspectvertalingen.nl |
| meer info |
Beëdigd vertaler FRANS volgens nieuwe regels per 1-1-2009!
Ik ben gediplomeerd beëdigd vertaler Frans-Nederlands en Nederlands-Frans met 12 jaar ervaring.
Neem contact op voor een vrijblijvende en kosteloze offerte. Geen verrassingen achteraf: de prijs wordt van tevoren vastgesteld. drs. Dineke Vermet |
| meer info |
Vertaalbureau Engels Frans Duits Spaans
| Aangeboden: Vertaalbureau Engels Frans Duits Spaans Prijs: Op aanvraag Vertaalbureau Noorderlicht Vertaalbureau Noorderlicht BV heeft al 13 jaar ervaring met het vertalen van teksten naar alle talen, en in alle vakgebieden. Wij verzorgen ook beëdigde vertalingen
Wij staan bekend om onze goede kwaliteit en zijn actief in heel Nederland. U kunt uw vertaling per email naar ons toesturen, waarna we u eerst een vrijblijvende offerte zullen sturen. Kijk voor meer informatie op onze website: www.vertaalbureau-noorderlicht.nl of stuur een email naar info@vertaalbureau-noorderlicht.nl Tel:033-4947647 |
| meer info |
Tolk vertaler Bosnisch, Servisch, Kroatisch (Joegoslavisch)
Voor het verzorgen van beëdigde en niet beëdigde vertalingen van:geboorteakten, akten omtrent de burgerlijke staat, huwelijksakten, koopakten, leveringsakten, huurakten, hypotheekakten, scheidingsakten, gerechtelijke akten, overlijdensakten, schooldiploma's, etc. Meer info: mobiel.: 06-23 949 133 tel.: 0346-561 776 fax.: 0842225526 website: www.mahmutovic.nl mail: info@mahmutovic.nl |
| meer info |
Vertalen, vertaling Nederlands-Frans / Frans-Nederlands.
Hallo, Welkom op Mijn Marktplaats, Ik ben Yvonne, Nederlandse van geboorte, tweetalig Frans-Nederlands, gediplomeerd Frans, Engels en Spaans aan de Universiteit van Genève. Na 35 jaar in Genève gewoond en gewerkt te hebben, ben ik sinds twee jaar in Hengelo Ov. gevestigd. Ik ben u graag behulpzaam met Frans vertaal- en correctiewerk: gebruiksaanwijzingen, brieven, e-mails, folders, reclame teksten, kinderboeken, websites, zakelijke correspondentie, etc., evenals met bijv. telefoontjes naar het buitenland. Ik run mijn eigen vertaalbureau en werk zelfstandig, dus zonder tussenpersonen of uitbesteding en ik kan u daarom interessante voorwaarden bieden en veel aandacht besteden aan uw persoonlijke wensen. Voor nadere inlichtingen betreffende mijn tarieven, diensten en voorwaarden en voor mijn volledige adres- en contactgegevens verwijs ik u gaarne naar mijn website. En dan gewoon even vrijblijvend contact opnemen... se renseigner ne coûte rien :-) ... Met vriendelijke groet, Cordialement Yvonne |
| meer info |
Vertaalbureau Lowbudgettranslations, goedkoop én goed!
Lowbudgettranslations.com verzorgt semi-professioneel vertaalwerk tegen een lagere prijs. Enthousiaste beginnende professionals klaren de klus voor u! U krijgt bij ons vertaalbureau een scherpe prijs en een vertaling die de toets der kritiek kan doorstaan. Alle talen, alle vakgebieden! Wij zijn het goedkoopste vertaalbureau! Hoe dat kan? Voor elke tekst die u ons stuurt, gaan wij in onze enorme database met vertalers kijken welke vertaler het meest geschikt is én op dit moment geen vertaalopdrachten heeft. Doordat wij op elk moment van de dag precies weten welke vertalers niets om handen hebben, is het mogelijk om de prijs van het vertaalwerk te drukken. En omdat de vertaler is geselecteerd die kennis heeft van de te vertalen materie, kan er kostenefficiënt gewerkt worden. In de praktijk betekent dit dat wij soms tot de helft goedkoper zijn dan andere vertaalbureaus, zeker voor de gangbare talen zoals Duits, Engels (USA, Verenigd Koninkrijk), Frans (België, Frankrijk), Italiaans en Spaans (Spanje, Zuid-Amerika). Kwaliteit van de vertalingen Vertalers die serieus gaan beginnen na afloop van hun studie worden tegen lagere prijzen aan het werk gezet. Zij leren op die manier het vak en maken gebruik van de ervaring van ervaren collega's. Twee paar ogen zien immers meer dan één. En mocht een vertaling niet naar uw zin zijn, laat u het ons dan gewoon weten. Onze projectmanagers zorgen er dan voor dat de tekst opnieuw bekeken wordt op de punten die u aangeeft. Wij zijn pas klaar als u tevreden bent. Laagste prijs garantie Wij streven ernaar om altijd de goedkoopste aanbieder te zijn van vertalingen. Wij nodigen u dan ook uit om langs te komen met uw offerte van concurrerende vertaalbureaus. De kans is groot dat het nóg iets scherper kan. (Met uitzondering van vertaalbureaus die puur geautomatiseerd vertalen) |
| meer info |
Engelse en Nederlandse vertalingen
Ik bied freelance vertalingen aan Nederlands-Engels en Engels-Nederlands. Ik ben flexibel, creatief en professioneel. Ik denk graag mee met de opdrachtgever, door samenwerking wordt het eindresultaat alleen maar beter. Ik werk zowel voor de zakelijke markt als voor particulieren. Woordtarief vanaf 0,14 ex BTW Uurtarief 40,00 ex BTW Neem voor informatie of een vrijblijvende offerte contact met me op via info@text-en-taal.nl Vriendelijke groeten, Marjan van der Donk Text&Taal www.text-en-taal.nl |
| meer info |
Vertaalster Russisch en lerares Russisch
Een vertaalster Russisch met universitaire opleiding vertaalt voor u verschillende teksten Russisch-Nederlands en Nederlands-Russisch tegen laag tarief. Tevens Russische lessen voor Nederlanders en hulp in het Nederlands studeren voor Russische en Oekraïense mensen, voorbereiding voor NT2. Graag contact per email. |
| meer info |
vertalingen DL- NL, NL-DL voor al uw teksten, websites etc
Sinds 2008 werken wij, in ons bedrijf in grafisch design, tevens als freelance vertalers Duits-Nederlands, Nederlands-Duits. Door middel van ons bedrijf, wat zich bezig houdt met design in de breedste zin van het woord, hebben wij veel ervaring opgedaan met het vertalen van diverse soorten teksten. Onze klanten willen vaak dat hun nieuwe website, folder, brochure, reclame uiting, productpresentatie of persbericht tweetalig worden opgeleverd en wat is er dan gemakkelijker dan dat bij één en hetzelfde bedrijf te laten doen? Ervaar ook dat gemak! U kunt uw tekst aanleveren via e mail, via onze website www.phkgraphicsendesign.org en uiteraard per reguliere post. Als de tekst door ons is ontvangen, ontvangt u een vrijblijvende, duidelijke prijsopgave, zonder verborgen kosten. Indien u akkoord bent met ons voorstel, gaan we aan de slag en krijgt u de vertaling op de afgesproken wijze en datum, van ons toegestuurd. Zo eenvoudig kan het zijn. Vertalingen zijn bij ons snel en ongecompliceerd, worden gemaakt door native speakers en zijn ook nog eens heel betaalbaar! PHK Design Tel nr: 06 30 54 75 75 E mail: p.h.koehoorn@gmx.net Website: www.phkgraphicsendesign.org |
| meer info |
Zakelijke vertaligen Nederlands - Duits en v.v.
Zaken doen in Duitsland? GRENSKANT VERTALINGEN levert perfecte vertalingen! brochures - brieven - contracten - reclame - etc Van Nederlands naar Duits en vice versa 06-26368726 / 0485-518042 Janheldens@hotmail.com |
| meer info |
Vertaling Engels nodig?
Engelse vertaling nodig van uw website, brief, scriptie of brochure? Doctorandus in de Engelse Taal levert (spoed)vertalingen en redactie van professionele kwaliteit. Het tarief is in overleg, afhankelijk van uw tekst en vanaf 8 eurocent per woord. U kunt MH Translations & Editing op onderstaand e-mailadres of telefoonnummer bereiken of eerst de website bekijken. MH Translations & Editing 06-22733575 info@mhte.nl Kijk ook op www.mhte.nl! |
| meer info |
Vertaling nieuw grieks
| Aangeboden: Vertaling nieuw grieks Prijs: Op aanvraag I.B Kiestra is gespecialiseerd en beëdigd in het vertalen van o.a:
Ik doe dit voor zowel bedrijven als particulieren. Neem voor meer informatie gerust contact met mij op: Tel. 033-4570539 IBKiestra@casema.nl |
| meer info |
Pools-Nederlands vertaaldiensten
Tolk en vertaler Pools-Nederlands-Pools ( niet beëdigd ) Voor al uw zakelijke betrekkingen tussen Nederland en Polen, bied ik mijn diensten als tolk in Nederland en in Polen aan. Als tolk ben ik inzetbaar in uiteenlopende situaties, zoals vergadering,meeting, brainstormsessie, voortgangsgesprek, sollicitatie werkoverleg,enzovoort Ik kan ook al uw diverse teksten vertalen zoals,brieven,overeenkomsten,contracten, enzovoort van uit Nederlands naar Pools en vice versa. Om te kijken of ik een opdracht aan kan nemen hanteer ik altijd een aantal vaste regels:
Via mijn email ebukna@gmail.com of info@tolkea.nl kunt u opdracht plaatsen of vragen stellen. Binnen 1 werkdag ontvangt u een reactie van mij. Ik hoop op een prettige samenwerking. |
| meer info |
Scripties - proefschriften - artikelen corr/vert NL/Eng
| Aangeboden: Scripties - proefschriften - artikelen corr/vert NL/Eng Prijs: Op aanvraag Dit vertaalbureau is gespecialiseerd in het vertalen van teksten naar het Engels en het corrigeren van Engelse teksten binnen de sociale wetenschappen: Culturele Antropologie, Ontwikkelingsstudies, Communicatie wetenschap en aanverwante vakgebieden. Ervaring Sinds 2006 verleent dit bureau diensten aan de faculteit Sociale Wetenschappen van de Radboud Universiteit Nijmegen. De werkzaamheden daar bestaan uit: - Het corrigeren en redigeren van engelstalige artikelen, scripties en proefschriften; - Het vertalen van artikelen, scripties, onderzoeken en financieringsaanvragen.MA, BA en PhD studenten hebben al vaak gebruik gemaakt van dit bureau en komen in aanmerking voor een gereduceerd tarief. Vertalingen vanuit het Frans en Portugees naar het Engels behoren ook tot de mogelijkheden. |
| meer info |
Beëdigde vertaler/tolk Portugees, Spaans, Nederlands
| Aangeboden: Beëdigde vertaler/tolk Portugees, Spaans, Nederlands Prijs: Op aanvraag Vertalingen (beëdigd en onbeëdigd):
Tolkservice:
Drs. Nicolaas D.M. Müller - Tel.: 020 684 29 88 Ingeschreven in het Kwaliteitsregister Tolken & Vertalers: Btv-nummer: 588 Integriteit, flexibiliteit, kwaliteit |
| meer info |
Gezochtmede schrijvers humor/scripts/boeken
| Gezocht: Gezochtmede schrijvers humor/scripts/boeken Prijs: 0,00 Hallo daar, Ik zou graag mensen willen ontmoeten die het leuk vinden om te schrijven van 1 van de volgende dingen boeken, scripts (serie/film),comedy (stand up,tv serie/boek). Ik ben niet echt een zeer ervarenen schrijver of iemand met een studie in die richting, maar toch wil ik me graag kunnen uiten in die richting met name de humor kant. Het zou erg fijn zijn als ik mensen kan vinden die wel wat meer ervaren zijn maar in ieder geval gedreven mensen zijn erg welkom. Mijn idee is om samen te werken aan 1 van bovenstaande dingen. Ik heb al reeds wat dingen op papier maar door gebrek aan een schrijf parther loop ik vaak weer vast. Iemand die zich in een zelfde situatie bevind of ook graag wat tijd vrij maakt en er aan zou willen werken? laat me het weten en stuur me een emailtje. Laurens |
| meer info |
Professioneel vertaler Engels/Nederlands
| Aangeboden: Professioneel vertaler Engels/Nederlands Prijs: Op aanvraag Voor kwaliteitsvertalingen van het Engels naar het Nederlands voor de zakelijke markt bent u bij mij aan het juiste adres. Ik ben afgestudeerd aan de Universiteit van Amsterdam (diploma Instituut voor Vertaalkunde en doctoraal Vertaalwetenschap). Ik heb een ruime vertaalervaring (sinds 1984) en ben gespecialiseerd in:
|
| meer info |
Quality translations
| Aangeboden: Quality translations Prijs: 0,12 Ervaren beëdigd vertaalster Engels met als specialisatie technische en medische vertalingen. Praktisch en liefst in klare taal, dat is mijn streven. Bij mij bent u aan het juiste adres als u een praktisch document vertaald wilt hebben: handleidingen, contracten, lesmateriaal, regelgeving. Ik vind het geen probleem als de brontekst niet perfect is, integendeel. Ik vind het een uitdaging om een begrijpelijke tekst te maken van een document dat in slecht Engels of Nederlands is gesteld, zoals soms het geval is bij teksten die door buitenlanders zijn geschreven. Kwaliteit kost tijd en tijd is geld. Ik reken 12 cent per woord (excl. BTW) maar daarvoor krijgt u ook vakwerk. Voor beëdigde teksten, spoedopdrachten of werken in het weekend geldt een toeslag, in overleg overeen te komen. Voor nieuwe klanten geldt een aantrekkelijk kennismakingstarief en voor grote en/of interessante opdrachten kan altijd een leuke prijs worden afgesproken. Aarzel niet en vraag om een vrijblijvende offerte. Near-native English speaker and sworn translator specialized in technical and medical translations. I am the right person if you need a practical document translated, e.g. manuals, contracts, teaching material, directives. The source text need not be perfect since my expertise lies not only in delivering quality translations, but also in improving documents written by non-English speakers to create concise, understandable texts. My rate is 12 cents per word (ex. VAT). A surcharge is levied for translations requested at short notice, for weekend work, and for sworn translations. |
| meer info |
vertalingen Duits/Nederlands-Nederlands/Duits
Allround vertalingen Duits/Nederlands - Nederlands/Duits Gediplomeerd vertaalster. Sinds 10 jaar een succesvol éénmansbedrijf, waarin met perfectionisme en plezier gewerkt wordt. Aanvraag offerte via: email: marga_van_der_zwan@hotmail.com Goudreinetstraat 151 2564PP Den Haag tel: (++31) 6 40487008 KvK nr: 27379966 |
| meer info |
Zakelijke vertaligen Nederlands - Duits en v.v.
Zaken doen in Duitsland? GRENSKANT VERTALINGEN levert perfecte vertalingen! brochures - brieven - contracten - reclame - etc Van Nederlands naar Duits en vice versa 06-26368726 / 0485-518042 Janheldens@hotmail.com |
| meer info |
Vertaling nieuw grieks
| Aangeboden: Vertaling nieuw grieks Prijs: Op aanvraag I.B Kiestra is gespecialiseerd en beëdigd in het vertalen van o.a:
Ik doe dit voor zowel bedrijven als particulieren. Neem voor meer informatie gerust contact met mij op: Tel. 033-4570539 IBKiestra@casema.nl |
| meer info |
Vertalingen nederlands - duits
| Aangeboden: Vertalingen nederlands - duits Prijs: 0,10 Voor alle soorten vertalingen nederlands-duits en duits-nederlands kunt u bij mij terecht. B.v. krantenartikelen, brieven, contracten, websites, boeken enz. Dit alles op hele korte termijn! Teksten van +/- 1000 woorden binnen 24 uur! Ook ben ik bijna altijd beschikbaar om als tolk te fungeren, betaling op uurbasis en km-vergoeding. |
| meer info |
Tekstschrijver voor websites en andere commerciële teksten
Val op tussen de menigte van starters en nieuwe ondernemingen... en zorg ervoor dat u zich onderscheidt van anderen! Maak gebruik van teksten die helder zijn en de lezer tot actie of aankoop aanzetten. Ik schrijf voor u leesbare en zakelijke teksten die niet per se duur hoeven te zijn. Als freelance tekstschrijver schrijf, redigeer en optimaliseer ik websites. Maar ik schrijf ook nieuwsbrieven, advertorials, interviews, persberichten, webteksten en folders voor verschillende opdrachtgevers. Wie zijn (of waren) mijn opdrachtgevers? O.a. Incassopunt, Eindhovens Dagblad, Eindhoven in Bedrijf, Toppers Uitgeverij, EPN International Uitgeverij, Unie van Bosgroepen, Sociaal Cultureel Centrum Het Klooster Waalre en Brokking&Jessurun Juristen. Wat heeft u nodig? Een professionele tekstschrijver om de communicatie rondom uw (pas opgerichte) bedrijf beter te verwoorden. U wilt op korte termijn teksten voor uw: - website - nieuwsbrief - persbericht - advertorial - folder/brochure - verkoopbrief? Zorg dat u blijft communiceren met uw klanten. Voor een acceptabele prijs schrijf ik een pakkende en begrijpelijke tekst voor uw doelgroep/klanten. Juist wanneer de economie stroef loopt, is het belangrijk te (blijven) communiceren met uw klanten. Mijn teksten zijn uitnodigend en helder, maar vooral to-the-point. In korte tijd heeft u een leesbare boodschap waarmee u meteen aan de slag kunt. Uiteraard tegen een betaalbaar tarief. Heeft u al bestaande teksten, maar mist u net dat laatste beetje overtuiging? Het redigeren en aanpassen van teksten doe ik eveneens. Voor meer informatie kunt u mij bellen of mailen. Sinds drie jaar woon en werk ik in Frankrijk. Met telefoon en internet zijn uiteraard alle vormen van overleg mogelijk. En ik kan in alle rust werken aan uw teksten, zonder afleiding. Met als grote inspiratiebron: de prachtige bergen en het platteland. |
| meer info |
Beedigd juridisch vertaler Engels
| Aangeboden: Beedigd juridisch vertaler Engels Prijs: N.o.t.k. Beedigd juridisch vertaler Engels, jurist (mr.), lid NGTV, SIGV-gediplomeerd, Rbtv ingeschreven, 15 jaar fulltime vertaalervaring. Gespecialiseerd in notariele stukken (oprichtingsaktes, statuten, testamenten, huwelijkse voorwaarden, verklaringen van erfrecht, hypotheekaktes, leveringsaktes, etc.) en processtukken (civiel, exploten, dagvaardingen, vonnissen, pleitnotities, conclusies). Ook tolken bij notarissen. |
| meer info |
vertaalster Spaans (beëdigd)
| Aangeboden: vertaalster Spaans (beëdigd) Prijs: Op aanvraag beëdigd vertaalster Spaans-Nederlands en Nederlands-Spaans. Werkgebied: notariële akten en dokumenten, met name op het gebied van ondernemingsrecht, familierecht en onroerend goed. Prijs tussen eur 0,11 en eur 0,17 per woord, afhankelijk van tekstgrootte en al dan niet beëdigde vertalingen. Legalisaties of apostilles bij de Rechtbank Amsterdam kunnen door mij verzorgd worden. Ook voor informeel tolken en privé lessen Spaans ben ik beschikbaar. Mobiel nummer: 06 - 130 48 346. Lid van het NGTV en ingeschreven in het Register beëdigde tolken en vertalers onder nr. 820. |
| meer info |
(Beëdigde) vertalingen Nederlands-Duits / Engels-Duits
Besparen op vertaalwerk? Dat kan door rechtstreeks naar een professionele vertaler te stappen! Ik ben native speaker Duits en heb naast een Masteropleiding Vertalen Engels en Frans en een Masteropleiding Nederlandse Taal- en Letterkunde ook een 1-jarige post-universitaire opleiding tot juridisch vertaler Duits afgerond. Sinds maart 2009 ben ik op grond van mijn behaalde diploma's en ervaring ingeschreven als beëdigd vertaler in het Kwaliteitsregister van de Raad voor Rechtsbijstand onder Wbtv-nr. 1428. Dit betekent dat ik beëdigde vertalingen mag vervaardigen voor de volgende talencombinaties: Nederlands-Duits / Duits-Nederlands Engels-Duits / Duits-Engels Frans-Duits Particulieren, bedrijven en verenigingen help ik graag met (beëdigde) vertalingen (met of zonder apostille) van: - verklaringen van erfrecht - testamenten - geboorteaktes e.d. - dagvaardingen - (echtscheidings-)vonnissen - statuten - diploma`s - contracten - algemene voorwaarden etc. Naast vertalingen op juridisch gebied kunt u bij mij ook terecht voor vertalingen van algemene (zakelijke) correspondentie, websites, folders, persberichten, toeristische informatie enz. In mijn ruim 14-jarige vertaalpraktijk heb ik o.a. gewerkt voor klanten als TNT Post, Philips, Interpolis, Cirque du Soleil, André Rieu en Médecins du Monde. Verder vertaal ik veel voor bedrijven in de tuinbouw en de agrarische sector. Moet uw document niet alleen naar het Duits, maar ook naar andere talen worden vertaald, kan ik ook een professionele vertaler voor deze talen voor u regelen. Neem voor nadere informatie gerust contact met mij op! |
| meer info |
Beëdigde vertalingen Nederlands - Arabisch
WELKOM bij TransArabe http://www.transarabe.nl Beëdigde vertalingen Nederlands - Arabisch Geregistreerd bij de Kwaliteitsregister Tolken & Vertalers Nederland KTV De BESTE aanbiedingen! Bel: 0614291780 Profiteer van onze aanbiedingen...! Tot 50% korting voor grotere projecten! Vraag een offerte aan: info@transarabe.nl Ook voor spoedopdrachten, de goedkoopste! KWALITEIT voor de BESTE prijs! Wij zijn gespecialiseerd in o.a. juridische vertalingen. Beëdigde en onbeëdigde vertalingen van al uw documenten. Wij vertalen onder andere:
Met vriendelijke groet, TransArabe |
| meer info |
Beëdigd vertaler Spaans e.v. Duits
Wilt u uw correspondentie, brochures, website of andere teksten laten vertalen in het Spaans of Duits, dan doe ik dat graag voor u. Nederlands-Spaans Spaans-Nederlands Nederlands-Duits Duits-Nederlands
www.mirjamhaak.nl |
| meer info |