 Aangeboden: Vertalen Engels, voordelig tarief. Referenties op website! Prijs: € 0,07Helios Translations is een onderneming van Frank Poppelaars, freelance vertaler Nederlands-Engels en Engels-Nederlands. Op internet kunt u een heleboel vertaalbureaus vinden. Vele hebben er connecties met vertalers uit tientallen landen, zodat u documenten meteen in bijv. 5 talen kunt laten vertalen. Kleinere bedrijven en particulieren hebben hier vaak echter geen behoefte aan, en zouden dan kunnen kiezen voor een kleiner vertaalbureau zoals Helios Translations. Het kostenverschil tussen de grote vertaalbureaus en kleine freelancers is vaak enorm. Zelfs vergeleken met andere freelancers is Helios goedkoop. Hiernaast kan de vertaler vaak op korte termijn werken, en is hij flexibel in zijn werktijden. Direct contact met de vertaler als u bijv. vragen heeft en een betrouwbare vertaling zijn andere voordelen. U kunt mij inschakelen voor uiteenlopende opdrachten. Eigenlijk is alles mogelijk, van 1 A4'tje tot hele boeken, met ruime of korte deadline. Ik zal een kort lijstje geven wat er (o.a.) vertaald kan worden: - websites, zowel privé als zakelijk - brieven / e-mails, zowel privé als zakelijk - boeken / literatuur - scripties / proefschriften - handleidingen / handboeken - offertes - CV's / sollicitatiebrieven - brochures / folders / reclame - rubrieken / columns - notulen Naast het uitvoeren van vertaalwerk kan ik ook teksten corrigeren of redigeren, in het Nederlands of het Engels. Hiervoor hanteer ik een uurtarief van € 25,00 excl. BTW. Voor mijn vertalingen hanteer ik de volgende, zeer redelijke tarieven: Nederlands-Engels: € 0,07 - € 0,08 per woord, excl. BTW Engels-Nederlands: € 0,07 - € 0,08 per woord, excl. BTW Mocht u een opdracht hebben van meer dan 10.000 woorden, dan kan ik hier een korting op aanbieden. Kleine opdrachten kunnen vaak dezelfde of de volgende dag nog vertaald worden. Ik hanteer geen minimumtarief in tegenstelling tot de meeste andere vertaalbureaus dus ook met korte mailtjes, brieven etc kunt u bij mij terecht. Standaard hanteer ik British English bij NL-ENG vertalingen, maar American English is net zo goed mogelijk. Vermeld u het er dan even bij. Bij mijn vertalingen gebruik ik de CAT-tool WordFast. Kijk eens op mijn website voor eventuele kortingen. Stuurt u mij (het liefst via de website) even een mailtje voor een vrijblijvende prijsopgave. Ik kan ook altijd een stukje proefvertalen tegen mijn gebruikelijke tarief zodat u kunt zien wat u in handen heeft. Als u uw document meteen meestuurt kan ik meer zeggen over eventuele kortingen en wanneer ik het af kan hebben. Voor meer informatie en tientallen aanbevelingen: zie www.helios-translations.com |
| meer info |
0 reacties:
Een reactie posten