 Aangeboden: Vertaalbureau NL&D Prijs: € 0,05Universitair opgeleide oud-docent Duitse taal- en letterkunde met vertaalervaring vertaalt teksten, brieven, brochures, catalogi, websites etc., op diverse gebieden, ook teksten, resp. boeken op het gebied van met name geesteswetenschappen en kunst/cultuur. De laatste door mii tot volle tevredenheid van de opdrachtgevers vertaalde teksten waren nogal technisch van aard. U kunt hen benaderen. Tarieven: Voor D-NL vanaf € 0,05 tot € 0,15 per woord, voor NL-D € 0,10 tot € 0,50 per woord. Eventueel kan een uurtarief worden afgesproken. Vrijblijvend een offerte aanvragen is natuurlijk altijd mogelijk Na een te vertalen tekst te hebben bekeken, doe ik U een voorstel m.b.t. vergoeding en deadline. Gaat het om algemenere teksten, dan is het tarief lager dan wanneer het teksten betreft die specifiek taalgebruik vereisen. Als U behoefte heeft aan ondersteuning bij zakelijke of anderssoortige gesprekken met Duitsers, ben ik bereid die te geven. Ook het corrigeren van (in het Duits en in het Nederlands) vertaalde teksten behoort tot mijn competenties. Sinds 01-01-2010 ingeschreven bij KvK in Eindhoven. |
| meer info |
0 reacties:
Een reactie posten