 Freelance vertaler van en naar Engels Prijs: € 0,04Voor alle soorten vertalingen, zoals websites, teksten, folders, nieuwsbrieven etc. kunt u bij mij terecht! Tevens ook voor controle van Nederlandse teksten. Ik ben student aan de hoge school van Amsterdam en wil graag met betrekking tot mijn studie (leraar middelbaar onderwijs Engels) een bijbaan als vertaler. Ik ben vanaf kleinst af aan al aan het schrijven en verbeter waar ik maar kan iedere tekst die ik in handen krijg. Ik kan teksten een speels karakter geven, maar ook zakelijk. Omdat ik nog student ben en ik hier zelf veel van zal leren, reken ik maar 0,04 euro per woord. (als voorbeeld: de tekst hierboven telt precies 100 woorden en zou dus maar 4 euro kosten!) Bovendien tel ik de woorden van zowel de Engelse als de Nederlandse tekst en reken ik de tekst waar de minste woorden in voorkomen. Dit omdat vertalen niet altijd woord voor woord kan en je soms rekening moet houden met mooie vloeiende zinnen. Ook als u moeite heeft om een leuke, pakkende tekst te verzinnen help ik u graag. U geeft mij dan uitleg over de inhoud van de tekst en eventueel wat steekwoorden en ik maak voor u een passende tekst. U kunt mij te allen tijde e-mailen of bellen voor een opdracht. Ik werk 's avonds aan vertalingen, na mijn colleges, of in het weekend. Indien u een bepaalde deadline heeft is dit altijd te bespreken. Ik hoop dat ik u snel van dienst mag zijn! |
| meer info |
0 reacties:
Een reactie posten