beëdigd vertaler Spaans en docente Nederlands

beëdigd vertaler Spaans en docente Nederlands Prijs: Zie omschrijving Loes Steinebach B.Tr. Freelance gediplomeerd en beëdigd vertaalster Spaans en docente Nederlands, afgestudeerd aan de vertaalopleiding van de Hogeschool West-Nederland te Den Haag en de lerarenopleiding van de Twente Scool of education (Saxionnext) te Hengelo / Deventer. Lid van het NGTV, ingeschreven in het Register Beëdigde Tolken en Vertalers (zie: www.bureaubtv.nl ) en eigenaar van SteinebachTalen, een freelance taal- en vertaalbureau voor de Nederlandse en Spaanse taal. Ingeschreven bij de KvK. Informatieoverzicht: Vertalingen Spaans-Nederlands. Vertalingen Nederlands-Spaans (doorgaans in samenwerking met een native speaker Spaans) Gespecialiseerd in beëdigde vertalingen, aktes en ambtelijke stukken. Ook algemene teksten als toeristische teksten, artikelen, brieven en websites. Proofreading en eindredactie van Nederlandse teksten. Prijzen en tarieven: vertalen --> minimumtarief per woord (ook cijfers en getallen): € 0,13 , minimum eindtarief € 40,00. Voor beëdigde vertalingen geldt een tarief van 0,14. Verder zijn de tarieven afhankelijk van de tekstsoort, de lengte van de tekst, het al of niet laten beëdigden en de deadline. Beëdiging: + 10% over het basistarief. Proofreading --> woordtarief €0.07 tot 0.09, of uurtarief van € 40,00 (in overleg) tarieven zijn incl. administratie- en (normale) verzendkosten tarieven zijn excl. BTW U kunt uw stukken aanleveren via: - e-mail - fax (graag vooraf even een berichtje) - reguliere post (kopieën volstaan) U krijgt uw vertaalde stukken retour via: - de e-mail, als het gaat om niet beëdigde vertalingen - de post, als het gaat om beëdigde stukken. Apostilles Voor beëdigde vertalingen naar het Spaans is doorgaans een apostille vereist. U kunt dit direct door mij laten regelen, zonder extra kosten mijnerzijds. Ik neem hiervoor contact op met de rechtbank te Zutphen. De standaardkosten van de rechtbank voor een apostille zijn € 18,00 (tarief nov. 2010) Uiteraard kunt u de apostille ook zelf ophalen. U kunt hiervoor terecht bij de rechtbanken waar mijn handtekening is gedeponeerd. In dit geval: Zutphen, Amsterdam, Rotterdam en Den Haag. Voor vragen, meer informatie of een prijsopgave kunt u mij uiteraard mailen of bellen, of kijk op mijn website. mail to: loes.steinebach@planet.nl

meer info